Uma das condições mais importantes da operação segura e fiável do carro é a realização oportuna e de alta qualidade da manutenção dos seus mecanismos e unidades. Os manuais de manutenção que se contêm no manual presente representam métodos eficazes do cuidado do carro e o seu reparo.

Para a realização de um número de operações os instrumentos especiais que têm de usar-se estritamente com o objetivo indicado segundo as instruções de manutenção necessitam-se.

Fortemente recomendamos estudar as regulações de segurança fornecidas neste manual e segui-los estritamente para prevenção de acidentes, dano do carro e redução na segurança da sua operação.

Para a prevenção do circuito curto é necessário desconectar um arame da tomada negativa da bateria recarregável. Em conexão repetida de um reprograma de arame os equipamentos eletrônicos de sistema de equipamento elétrico do carro: relógio eletrônico, gestão de reguladores de janela, e também rádio-receptor construído.

As exigências da manutenção segura do carro não se limitam a ele, contudo, o fabricante firme não pode fornecer todos os caminhos possíveis da realização de operações da manutenção e definir a sua complacência a exigências de medidas de segurança. Por isso, para usar o instrumento ou executar os trabalhos que não se regulam pelo manual presente é só possível tendo convencido da sua segurança cheia para si mesmo e o carro.

O complexo de operações da manutenção que se contém na gestão calcula-se, principalmente, para carros com a gestão de lado esquerdo. As operações geralmente semelhantes (mas executado na exposição de espelho) aplicam-se a carros com a direita gestão desde que as funções de sistemas de carros com lado esquerdo e direita gestão são idênticas. Se houver distinções essenciais, os dados correspondentes fornecem-se na gestão.

Depois da descrição de todas as operações da manutenção a lista dos instrumentos especiais necessários no momento da realização do complexo principal de operações dá-se.